‚o‚`‚q‚b ‚e‚d‚q‚l‚d‚Ö–ß‚é